Tag:

salopette Turia

Vos salopettes Turia

by Pauline Alice 9 septembre, 2014

written by Pauline Alice

Ça y est, on commence à voir apparaitre des Turia par-ci par-là donc j’avais envie de vous montrer les premiers pour vous donner des idées:

Vous reconnaissez les versions robe d’Adeline et de Sonia? Vous pouvez retrouver le tuto de cette variation ici.

Retrouver Annie Coton sur ce blog, c’est un passage obligé maintenant 😉 Elle a testé le patron dans cet superbe tissu à rayures (donc j’ai envie de rayures bien entendu!) et fait de magnifiques photos dignes de Vogue!

Une autre testeuse fidèle, Kirsty a choisi un denim classique qui sera facile à assortir à toutes ses jolis tops handmade (ici une blouse Carme!).

Cette photo me donne la pêche! Mirza a réalisé sa salopette rose pour la grande braderie de Lille comme costume pour son groupe!

Karen de Did you make that a choisi une panne de velours pour une version automnale. Et en plus, elle nous explique dans un super tuto comment attacher les boutons métalliques! Tout ça sur son blog, allez hop!

Et une jolie version en lin noir pour Annabella, simple mais élégante. Et comme elle habite en nouvelle Zélande, parfait pour l’été qui arrive…

J’ai hâte de voir les prochaine salopettes Turia qui arrivent, et oui Instagram m’a mis l’eau à la bouche (il ya plusieurs versions en cours, cherchez avec #paulinealice, #turiadungarees, #paulineyalice …)

Et puis un grand MERCI pour vos messages pour les 1 an de la compagnie, ça m’a fait tellement chaud au coeur! J’espère bien en fêter plein d’autres avec vous…

9 septembre, 2014 0 comments

Variation Turia: robe-salopette

by Pauline Alice 28 août, 2014

written by Pauline Alice

Vous avez été plusieurs à me demander si c’était possible de faire une robe-salopette à partir du patron de la salopette Turia. Et la réponse est OUI! Et surtout, c’est une variation très facile à faire!

Turia-dungarees-pinafore-dress-variation-1

Adeline et Sonia m’ont mis l’eau à la bouche avec leurs versions de robe salopette Turia. Je n’ai qu’une envie pour cet automne/hiver, c’est de m’en faire une aussi. Qu’est-ce que vous pensez d’une version en velours côtelé portée avec un petit pull fin et des collants? Ou en gabardine? Ou en jeans brut?…

TURIA:VARIATION ROBE SALOPETTE

1. Prenez les pièces devant (10) et dos (11) de la version short du patron Turia.

2. Maintenant il vous faut choisir si vous voulez conservez la couture centrale sur le devant (pour info, Sonia l’a éliminé alors qu’il me semble qu’Adeline l’ait conservé).

Pour la garder, tracez une nouvelle ligne de couture (en bleu) en partant du coin supérieur de la couture centrale et parallèle au droit-fil.

Pour éliminer la couture centrale et placer votre nouvelle pièce sur la pliure du tissu, tracez une ligne horizontale (en rouge, ça sera la ligne de pliure) en partant à 1,5 cm du coin supérieur de la couture centrale et parallèle au droit-fil.

3. La pièce du dos doit conserver la couture centrale. Tracez une nouvelle ligne de couture (en bleu) en partant du coin supérieur de la couture centrale et parallèle au droit-fil.

4. La longueur originale du short est… très courte. Il y a donc de fortes raisons de penser que vous aller vouloir/devoir rallonger vos nouvelles pièces de patron. Je vous conseille d’ajouter entre 10 et 15 cm pour obtenir une robe longueur mini à mi-cuisse (ajoutez plus si vous avez peur que ce soit trop court, mieux vaut couper l’excès après). Par allonger la robe, il suffit de prolonger les lignes des côtés de la longueur voulue.

5. Procédez au montage de la robe salopette en suivant les instructions originales. Et voilà, c’était facile, non?

28 août, 2014 2 comments

Blog Tutoriels et techniques

Comment coudre les coutures rabattues

by Pauline Alice 22 août, 2014

written by Pauline Alice

Il y a une chose que vous devez savoir: je n’ai pas de surjeteuse (et ce n’est pas dans mes projets d’en acheter une pour l’instant non plus). Du coup, je suis une obsédée des finitions et des marges! Rien de pire pour moi qu’un bord qui s’effiloche… Parmis mes techniques de choix se trouvent: la doublure (je double pratiquement tous mes vêtements! Maintenant vous savez pourquoi la robe Alameda est entièrement doublée, héhé), les coutures anglaises, le biais, et quand je n’ai pas d’autre choix, le point zig-zag (mais celui-là, moins je m’en sers, mieux je me porte).

Mais avec les pantalons, une autre technique est disponible, une couture résistante, aux finitions aussi impeccables sur l’extérieur que sur l’intérieur du vêtement, qui ne laisse aucun bord à la vue… La couture rabattue!

Et cette fameuse couture rabattue, c’est celle qui doit être utilisée pour la salopette Turia. C’est aussi la couture traditionnelle des jeans et des chemises masculines.

COUTURE RABATTUE

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-1

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-2

Épingler les deux pièces ENVERS CONTRE ENVERS (oui oui, j’ai bien dit envers contre envers, faites-moi confiance). Piquer (rappel: marges de 1,5 cm incluses dans le patron).

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-3

Repasser les marges vers un côté.

Note: pour les coutures du milieu devant et milieu dos, il est important de repasser les marges vers les côtés opposés afin que les coutures coïncident à l’entrejambe. Par exemple, repasser les marges du milieu devant vers la droite et celles du milieu dos vers la gauche.

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-4

Réduire la marge inférieure au minimum, approx. 0,5 cm.

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-5

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-6

Faire un rentré et replier la marge supérieure sur l’autre. La marge inférieure se retrouve entièrement enveloppée par la marge supérieure et les bords sont pris à l’intérieur. Repasser.

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-7

flat-fell-seam-tutorial-sewing-pattern-8

Piquer le plus près possible du rentré, parallèle à la première ligne.

Et voilà! Une couture rabattue résistante, aussi jolie de l’endroit que de l’envers du tissu, avec double surpiqûre sur l’extérieur, pas de marges visibles… parfait!

Avez-vous déjà fait une couture rabattue? Je vous la conseille pour vos prochains projets, c’est une technique très utile.

22 août, 2014 4 comments

Patrons pauline alice Turia

Tutoriel Turia: les poches

by Pauline Alice 21 août, 2014

written by Pauline Alice

Pour la sortie du patron de la salopette Turia, je ne vais organiser de Sew-Along à proprement parler mais plutôt une série de tutos sur les points les plus délicats. En effet, la salopette Turia est assez simple de construction. Une fois les poches et les bretelles mises de côté, il nous reste seulement 3 pièces principales: le corsage (sans pinces, un simple trapèze), la jambe avant et la jambe arrière.

Voici donc le programme: vendredi nous verrons comment coudre une couture rabattue et la semaine prochaine comment faire une version salopette-jupe (et oui, vous avez plusieurs à demander cette variation, et vous allez voir, c’est super facile!).

Mais commençons aujourd’hui par les poches plaquées! Car en bonne salopette pratique et confortable (oui bon, c’est vrai que pour aller au toilettes, il faut un peu d’expérience, mais je vous assure que ça reste pratique!), bref, en tantq ue salopette qui se respecte, la Turia possède pas moins de 5 poches plaquées: 2 devant, 2 derrières et une grande poitrine!

Allez, c’est parti pour le tuto!

POCHE AVANT

Pour nous aider à plier les marges vers l’intérieur, nous allons premièrement coudre une piqûre de soutien autour de la poche à l’intérieur des marges (à environ 1,2 cm du bord). Pas besoin de piquer le bord supérieur.

turia-dungarees-pockets-tutorial-sewing-pattern-2

Cranter les marges de l’ouverture de la poche (bord arrondi). Attention à ne pas couper la couture!

Plier la marge vers l’intérieur et repasser. La piqûre de soutien doit se trouver à l’intérieur de la marge.

Piquer deux lignes de surpiqûre le long de l’ouverture de la poche. Je vais vous montrer comment j’aime procéder pour obtenir des surpiqûres bien parallèles:

turia-dungarees-pockets-tutorial-sewing-pattern-6

J’aime coudre la première surpiqûre à 3 mm du bord environ (mon point de repère, c’est le bord intérieur de la plaque du pied presseur). Pour la deuxième ligne, je place le bord du pied le long de la première ligne et je suis tout doucement. Cela me donne un écart d’environ 8 mm entre les deux lignes et je suis sûre d’être parallèle.

Plier les marges des côtés et du bas vers l’intérieur, la piqûre de soutien vers l’intérieur. Repasser.

Placer la poche sur la jambe avant, en faisant coïncider les marques. Épingler. Piquer deux lignes de surpiqûres le long de la poche en laissant ouverts le bord arrondi de l’ouverture et le bord supérieur.

POCHE ARRIÈRE

turia-dungarees-pockets-tutorial-sewing-pattern-9

Coudre une piqûre de soutien autour de la poche à l’intérieur des marges (à environ 1,2 cm du bord).

Plier la marge supérieure le long de la piqûre de soutien et repasser. Replier une deuxième fois et piquer deux lignes de surpiqûre le long du bord supérieur.

Plier les marges des côtés et du bas vers l’intérieur, la piqûre de soutien vers l’intérieur. Repasser.s.

Placer la poche sur la jambe arrière, en faisant coïncider les marques.
Épingler. Piquer deux lignes de surpiqûres autour de la poche en
laissant ouverts le bord supérieur.

Bonne semaine et à vendredi pour la couture rabattue!

21 août, 2014 1 comment

Blog Patrons pauline alice Turia

Nouveau patron: la salopette Turia

by Pauline Alice 13 août, 2014

written by Pauline Alice

Le voilà! Je suis ravie de vous présenter le nouveau patron: la salopette Turia!

Comment ça une salopette passé 10 ans? Mais bien sûr! Qui a dit que la salopette était réservée à la cour de récré?

La salopette Turia comporte des poches plaquées avants et arrières, des fermetures éclair latérales et des bretelles réglables. Elle est disponible en deux longueurs: pantalon 7/8 pour faire la transition entre l’été et l’hiver (faite par exemple en gabardine ou en velours côtelé et sur un petit pull) et version short pour profiter au maximum des beaux jours (ou pourquoi pas portée avec des collants hein?).

La salopette Turia a un niveau intermédiaire mais elle est plutôt simple et rapide de confection. Vous allez même apprendre à réaliser des coutures rabattues pour des finitions nettes et solides. Elle est également facile à ajuster grâce à ses bretelles réglables et sa coupe droite légèrement resserrée au niveau des chevilles. Un patron agréable à réaliser et à porter! Et avec juste ce qu’il faut d’originalité et de style: portez-la avec des sandales dans la journée ou des talons pour le soir, la salopette Turia possède ce petit côté chic casual tellement irrésistible.

J’espère que vous aimerez ce patron autant que moi! Il m’a été inspiré par une salopette que portait ma maman quand elle avait 20 ans et que je continue de porter aujourd’hui… Ah quelle sentimentale je suis 😉

13 août, 2014 0 comments