Home Tags Posts tagged with "pocket"
Tag:

pocket

Ça y est, l’été est là et j’ai besoin de vêtements confortables et jolis à la fois. Je peux vivre un été entier en robe mais parfois, j’ai envie d’enfiler un pantalon, un short ou même une salopette quand il fait chaud et que je veux être à l’aise dans quelque chose d’ample… Mais à l’aise ne veut pas dire moche, non, il faut quand même que la dite pièce soit jolie et un minimum habillée pour pouvoir sortir avec.
Et j’enchaine donc avec ma découverte du patron Scalloped Hem Shorts de Pattern Runway (ourlet festonné). Il est parfait: le juste mélange entre cool et chic, pour ces jours chauds où on passe d’une matinée à la plage à un après-midi shopping et une soirée entre potes (en vrai, j’ai passé ma journée assise devant mon ordi, mais pour ça aussi il est parfait!).
13Enfin si vous voulez le mettre toute la journée, je ne vous recommande pas de le faire en lin comme moi. Et oui, le lin, ça se froisse, je le sais bien pourtant! Mais ce lin enduit je l’ai depuis un an et j’adore son aspect cuir, je trouve que ça allait bien au côté chic du patron. Mais après être restée assise seulement 15 minutes avant de prendre les photos, il était déjà tout froissé!
5Le patron est très bien fait: j’adore les détails! La couture sur le devant, les poches italiennes, les poches passepoilées au dos, l’ourlet (évidemment!) avec juste une vague  (plus chic que les petits festons je trouve)… des petits plus élégants qu’on trouve rarement sur des shorts.
Comme il n’y a pas de table de mesures du vêtement fini, j’aurais du faire une toile au lieu de découper la taille qui correspondait à mes mensurations. J’avais lu en plus que le patron taillait un peu grand. En effet, j’ai coupé la taille XS mais j’ai du coudre des marges de 1,5 cm au lieux de celles d’1 cm comprises dans le patron car il était trop grand à la taille et aux hanches. Il est toujours un peu grand donc la prochaine fois je découperai directement la taille en dessous (XXS, je n’ai jamais fait une taille aussi petite). Mais bon, c’est ma faute pour ne pas avoir fait de toile avant, fainéante que je suis.
4Les instructions sont très claires (bon, si vous n’avez jamais posé de poche passepoilée, je vous recommande quand même de prendre votre temps et d’aller voir le tutoriel sur le blog de Pattern Runway). J’ai cousu des fausses poches passepoilées car je n’avais pas envie que les marges se voient à travers le lin assez fin et car je n’allais pas les utiliser. Pour le reste, j’ai suivi les instructions à la lettre et je suis ravie du résultat.
Et vous, vous avez un patron de shorts préféré?

8

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Depuis maintenant quelques années, tous les étés, c’est un festival de mariages! Et je vous assure qu’après le énième mariage, ça devient de plus en plus difficile de trouver des idées de tenues. Surtout quand on ne veut pas répéter (ou du moins pas quand les invités sont les mêmes!).
Bon, j’avoue, j’adore les mariages et l’excuse que j’ai pour me faire des nouvelles robes!

 

maxi-cami-sewing-pattern-1

Celle-ci, je l’ai portée le week-end dernier à un mariage à Valencia et avant ça, à un mariage en France au mois d’août. La photo a été prise juste avant de partir pour la cérémonie et je suis morte de honte en voyant l’ourlet froissé (pour ma défense, ce tissu se repasse très mal).
Note: j’ai aussi porté ma robe Alameda muticolore à un mariage, une combinaison/bustier bleu marine à deux mariages et il me reste un mariage en novembre donc…je suis preneuse si vous avez des idées pour une nouvelle tenue! Et oui, vous avez bien compté, 6 mariages rien que cet été!

 

maxi-cami-sewing-pattern-2maxi-cami-sewing-pattern-3

Vous avez peut-être reconnu le haut de cette robe, il s’agit du patron de la robe Camí! Je n’ai fait que deux toutes petites modifications: j’ai fait un ourlet simple aux manches, pas de poignet, et j’ai seulement cousu 3 boutons pour que le col reste ouvert le plus bas possible.
Pour la jupe, j’ai dessiné une jupe demi-cercle avec quelques fronces à la taille et j’ai ajouté les poches de la Camí (ben oui, les poches c’est quand même pratique!). Le dos a été coupé dans la pliure du tissu et le devant en deux pièces pour pouvoir continuer la patte de boutonnage jusqu’en bas.
Cette jupe demande un métrage important de tissu mais cela permet aussi d’avoir de l’ampleur et du mouvement. Le drapé de mon tissu combiné à l’ampleur de la jupe lui ont donné un effet super dramatique quand je marchais (et un peu d’effet « jambe d’Angelina Jolie » si vous voyez ce que je veux dire ;-)!).

 

maxi-cami-sewing-pattern-4maxi-cami-sewing-pattern-5

J’avais une idée très précise en tête de la couleur que je voulais: rose « capote » (à prononcer en espagnol! sinon cette phrase a un sens complètement différent auquel je ne préfère pas penser). « Capote » c’est la cape rose fuschia des toreros.
J’ai trouvé ce tissu pendant les soldes à un prix dérisoire, je suis donc parti avec 4m. C’est un twill avec un fini peau de pêche. Et j’ai eu juste assez des 4 m. pour caser les pièces de ma jupe!
Voilà, j’espère que ça vous a donné des idées. C’est une variation simple à faire et, je trouve, avec de l’impact pour une occasion spéciale. J’ai beaucup aimé porter cette robe, le mélange casual/élégant était parfait pour moi.
Je vous souhaite une très bonne semaine! Je serai au salon Abilmente, passez me faire un petit coucou si vous passez par-là.

signature1_editado-1.

0 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Je peux enfin vous montrer la robe Camí que j’ai faite pour le Sew-Along! J’ai utilisé un coton à l’imprimé floral et un satin de coton blanc pour le col et les poignets contrastants (j’avais vu une robe de Dolce & Gabanna comme ça et j’aimais tellement l’idée que j’ai voulu la répliquer modestement).
Maintenant j’ai hâte de montrer vos jolies robes le 25…
Et je vous rappelle que l’une d’entre vous remportera le prochain patron lors du tirage au sort!

 

my-camy-dress-sewing-pattern-1my-camy-dress-sewing-pattern-2my-camy-dress-sewing-pattern-3my-camy-dress-sewing-pattern-4

pauline-sewing-pattern

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Je suppose que vous avez envie de terminer votre robe Camí, non? Avec l’étape d’aujourd’hui, on arrive à la fin et vous allez enfin pouvoir essayer et vous faire une idée de la robe finale (et non de la toile).
Nous allons coudre les poches, froncer la jpe et l’attacher au corsage. Je ne sais ce que vous en pensez mais pour moi, le vêtement parfait (que ce soit une robe, une jupe ou une veste par exemple) doit avoir des poches. C’est tellement pratique et un moyen idéal d’ajouter un petit détail original.
DRAW THE SKIRT PIECES
1.Dessinez les 2 pièces de la jupe selon les instructions et marquez l’ouverture de la fermeture éclair et le début et la fin des poches.
Si vous préférez faire une jupe cercle, mercredi 9 nous allons voir comment dessiner le patron.
STITCH THE POCKETS
 cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-1
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-2
1.Faites coïncider les marques de la poche à celles de la jupe et épinglez endroit contre endroit. Piquez ave unes marges de 1 cm.
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-3
2.Dépliez la poche et repassez les marges vers la poche.
Répétez pour l’autre poche du côté opposé et les deux autres poches sur l’autre pièce de jupe.
STITCH THE SKIRT PIECES TOGETHER

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-4
1.Sur le côté droit, faites coïncider les marges des deux pièces de jupe ensemble tout autour des poches, endroit contre endroit, et épinglez.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-5
2.Piquez en pivotant aux angles des poches.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-6
3.Si vous montez une fermeture éclair normale sur le côté gauche (ce que je vais faire), faites coïncider les marges, épinglez et commencez à coudre depuis la marque jusqu’au bas de la jupe.
Si vous insérez une fermeture éclair invisible, il est préférable de d’abord bâtir les fronces de la jupe, l’attacher au corsage, insérer la fermeture invisible et ensuite fermer la couture du côté.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-7
4.Finissez les marges et repassez les poches vers le devant de la jupe.

GATHERING THE SKIRT

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-81.On the skirt waist seam, baste 3 lines of stitches at 1,5 cm, 1 cm and 0,5 cm from the egde (5/8″, 3/8″ and 1/4″).
1.En la cintura de la falda, pespuntear 3 líneas de costura a 1,5 cm, 1 cm y 0,5 cm del borde.
1.À la taille de la jupe, piquez 3 lignes de bâti à 1,5 cm, 1 cm et 0,5 cm du bord.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-9
2.Nouez les fils de la bobine (ceux du bas) ensemble à chaque extrémité. Vous allez les tirer pour froncer la jupe.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-10cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-11
3.Faites coïncider l’ouverture latérale de la jupe, le milieu devant, le milieu dos, et le côté droit aux marques correspondentes du corsage. Épinglez endroit contre endroit. Froncez la jupe entre les marques jusqu’à ce qu’elle s’ajuste au corsage.
Quand elle est ajusté correctement, piquez et finissez les marges (j’aime poser un biais à cet endroit).
Et voilà! Mercredi nous verrons donc comment dessiner une jupe cercle et comment ajouter une doublure. Et maintenant vous pouvez essayer votre robe presque finie! Et je vous rappelle que tous les posts du Sew-Along se trouvent ici.

 

pauline-sewing-pattern

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
J’adore les poches pour leur utilité et surtout parce qu’elles permettent d’ajouter un détail intéressant à un design autrement bien simple. J’ai pensé que ce serait une bonne idée d’ajouter un patron optionel de poche plaquée à la robe Camí afin de lui donner un style plus casual.
Vous trouverez le lien pour télécharger le patron de la poche ci-dessous. Imprimez-le en dimension réelle (sans mise à échelle) comme le patron, les marges de couture sont comprises (1,5 cm).
cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-1
1.Découpez la pièce de la poche et marquez les lignes de plis. Premièrement, pliez les marges de couture autour de la poche et repassez. Vous pouvez bâtir ou coudre.
Pliez deux fois la partie supérieure de la poche en suivant les lignes de plis et cousez près du bord.

 

cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-2
2.Placez la poche sur le côté gauche du corsage devant et épinglez-la en faisant coïncider le fond de poche à la ligne de la pince. Ajustez la hauteur de la poche selon votre préférence. J’ai placé la mienne au niveau de la pointe de la poitrine.
Quand vous êtes contentes avec la position, cousez autour de la poche en laissant ouverte la partie supérieure de la poche.
Alors, vous allez ajouter la poche? Si vous avez raté une étape, vous pouvez les retrouver toutes ici.

 

pauline-sewing-pattern

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

camí5_editado-1

Je suis heureuse de vous présenter mon premier patron de couture: la robe Camí!
Il s’agit d’une robe chemisier très versatile: avec ses variations de manches, elle peut être portée tout au long de l’année…
La version A est à manches courtes tandis que la version B a des manches 3/4 avec poignet.
pattern1
J’adore le style classique des robes chemisier depuis toujours, c’est pourquoi j’ai décidé que ce serai mon premier patron. Faites la robe dans un coton à l’imprimé romantique pour un look casual ou dans un satin de coton ou de la soie pour un air de fête: du matin jusqu’au soir, la robe Camí fera sensation avec son allure rétro.

 

Camí1

 La robe se boutonne depuis le col chemisier jusqu’à la taille et possède également une fermeture éclair pour plus de confort. Et pour joindre l’utile à l’agréable, la robe Camí possède des poches prises dans les coutures latérales. La taille haute et la jupe froncée sont typiques des années 50, et vous savez à quel point j’aime ces détails 🙂
5 copia
cami dress, pauline alice sewing pattern, sewing pattern, shirt dress
Le patron et les instructions sont disponibles en tant que documents PDF en français, anglais et espagnol. Une fois la commande réalisée, vous recevrez les documents par e-mail sous 48 heures.
camí2
Vous voulez faire la robe Camí? Le patron se trouve ici!
J’espère que ça vous plaira et je vous remercie pour votre soutien!
Je vous souhaite une excellente semaine!

signature1_editado-1

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail