Home Patrons pauline alice Serra

Serra

BlogExtrasMes projets persoPatrons pauline aliceprojetsSerravariations

Manteau Serra

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

J’adore coudre des manteaux, c’est n’est pas un secret. Mais je n’aime pas les collectionner et les voir dormir dans mon armoire. Cet automne, j’avais donc une très bonne excuse pour me faire un nouveau manteau. Mon Quart bleu marine, mon Hemisféric bleu clair et mon manteau rose sont en très bonnes conditions et pourront encore être portés de nombreuses années j’espère, mais voilà, impossible de les fermer. Et les manteaux ouverts c’est beau mais peu pratique à mon avis. Ces trois manteaux sont cintrés à la taille et cet hiver, j’ai besoin d’un manteau plus large à ce niveau là 😉

 

VESTE SERRA VERSION MANTEAU LONG

 

Une des photos d’inspiration du patron de la veste Serra, c’est ce magnifique par-dessus type Balmaccan de la marque britannique S.E.H. Kelly. J’adore sa forme droite classique, les manches raglan, le beau col et toutes ces surpiqûres. Donc en cherchant quel manteau coudre, j’y ai repensé et je me suis dit que Serra serait un bon point de départ.

Je suis partie de la version C (trench) car elle s’en approchait beaucoup: le col, la forme générale, les poignets boutonnés. Le premier changement a été de rallonger le patron d’environ 40 cm (pièces devant, dos, parement devant et doublure) car je voulais un manteau long mi-mollet, presque jusqu’aux chevilles. Et à cause de cette longueur, j’ai décidé d’ajouter une fente dans le dos pour plus de commodité. Il a donc fallut ajouter une couture au milieu dos et dessiner une fente pour le tissu principal et pour la doublure. Je n’ai pas cousu les bavolets et j’ai changé la forme des poches passepoilées pour en faire de simples rectangles. Sinon, le patron reste identique et j’ai suivi les instructions (sauf pour le dos où j’ai ajouté la fente mais rien de très compliqué). Comme le manteau reste très sobre, j’ai surpiqué les coutures pour donner un peu de relief.

Pour le tissu principal, j’ai choisi un lainage camel de chez Pretty Mercerie (il n’est plus disponible mais il y en a un similaire ici). J’ai entoilé les parements, les cols, l’emplacement des poches et les marges au niveau des emmanchures et de l’ourlet pour plus de support. Je venais de recevoir ma nouvelle machine à coudre et j’ai donc pu la tester dans des conditions plutôt difficiles: plusieurs épaisseurs de lainage, des boutonnières… et elle a géré comme une pro! (C’est une Juki DX-2000 pour info).

 

Je le porte depuis quelques semaines et je suis conquise par sa couleur passe-partout mais chaude et sa forme facile à porter. Et surtout, je peux le fermer celui-là! J’ai hâte de le porter tout l’hiver et les prochains.

J’en profite pour vous souhaiter de très belles fêtes de fin d’année! Plein de bonheur pour 2020!

PS: et oui, en 2020 la famille s’agrandit! Un autre petit garçon!

9 comments
4 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogExtrasMes projets persoPatrons pauline aliceprojetsSerraserraTutoriels et techniques

RACCORD D’UN MOTIF À CARREAUX

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Le patron de la veste Serra est sortie en Février de cette année. C’est une veste à la coupe unisexe et décontractée avec des manches raglans, entièrement doublée. Le patron présente 3 versions pour 3 styles et usages différents : une veste type parka pour la version A, une veste de sport pour la version B et un trench pour la version C. Pour la présentation de la version C, le trench, j’avais envie d’un tissu à carreaux et j’étais tombé sur un superbe lainage au motif pied de poule de chez The Sweet Mercerie. Il « n’y avait plus qu’à » raccorder les nombreuses pièces qui composent mon patron avant la découpe et la confection !

Dans ce post – que je n’avais pas eu le temps de préparer plus tôt – je vous montre comment je m’y suis prise. Ça n’a pas été une mince affaire : il a fallu être méthodique, soigneuse mais aussi s’informer – merci Artesane et Marie-Gabrielle ! Coudre la veste Serra avec ses raccords, ses nombreuses pièces et ses manches raglans, et bien, comment dire… Ce n’est pas chose facile ! J’ai rédigé cet article pour vous partager mon expérience. Cela pourrait peut-être vous aider si, vous aussi, vous avez envie d’un trench à carreaux pour cet automne et que vous avez un peu peur de vous lancer !

 

 

—

PIÈCES DU PATRON À RACCORDER

—

 

 

CAPUCHE

  • Milieu capuche (11)
  • Côté capuche (10)
  • Parement devant capuche (14)
  • Parement dos capuche (15)

DEVANT

  • Devant (1)
  • Rabat poche (36)
  • Parement devant (4)
  • Bavolet devant (32)

DOS ET COL

  • Dos (2)
  • Bavolet dos (18)
  • Pied de col (35)
  • Dessous de col (34)
  • Col (33)

MANCHE

    • Manche (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

DÉCALQUER LES PIÈCES DU PATRON

—

Pour décalquer le patron, il va falloir :

  • Du papier de soie (ou tout autre papier transparent)
  • Une règle
  • Un crayon papier, feutre fin noir
  • Une gomme
  • Du Scotch

Décalquer sur un papier de soie suffisamment transparent les pièces du patron citées ci-dessus et reporter les repères suivants :

  • Marges de couture
  • Ligne centrale
  • Droit fil
  • Repères

Doubler les pièces du patron qui sont à couper au pli et les dessiner en entier car le tissu bouge facilement lors du positionnement et le motif peut se décaler.

 

—

REPORTER LE PATRON SUR LE TISSU

—

Pour reporter le patron, il va falloir :

  • Le tissu
  • Les pièces de patrons décalquées sur papier de soie
  • Une règle droite
  • Un feutre de couleur

Avant de reporter le patron sur le tissu, il faut repérer ou déterminer la ligne dominante. La ligne dominante est la ligne que l’on voit le plus lorsque nous regardons notre tissu : celle qui apparaît lorsque nous clignons plusieurs fois des yeux ou celle que nous choisissons de faire ressortir. C’est un élément principal qui va nous servir de point de repère et point de départ pour placer nos pièces de patron et créer un raccord parfait. Celle que j’ai choisi, c’est la ligne jaune.

Passons aux choses sérieuses maintenant…

LA PIÈCE DEVANT

LE BAVOLET DEVANT

LE PAREMENT DEVANT

LE DOS

LE BAVOLET DOS

LE COL

LA MANCHE RAGLAN

Les manches raglans ne sont pas simples à raccorder à cause de leurs formes courbes. Il faut prendre en compte les crans de repères de la manche, du devant et du dos pour marquer les lignes dominantes ainsi que le droit fil pour le placement sur le tissu. Il est probable que vous ne puissiez pas raccorder les carreaux partout, privilégiez les zones qui sont le plus visibles (par exemple, j’ai privilégié les épaules devant).

LA POCHE

LA CAPUCHE

—

Une fois que ces différentes pièces ont été marquées pour le raccord, il ne reste plus qu´à les positionner toutes sur le tissu en prenant en compte les repères et les lignes dominantes. Pour cela il vous faudra un peu d’espace et beaucoup de patience !

Si vous souhaitez devenir expert dans l’élaboration de raccords de toutes sortes, je vous invite à voir le cours de Marie-Gabrielle sur Artesane intitulé : Les essentiels couture: rayures, carreaux et motifs, les raccords en couture.

5 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogExtrasidées et inspirationPatrons pauline aliceprojetsserraSerraTutoriels et techniquesvariations

VARIATIONS #SERRAJACKET

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Si comme nous vous avez grandi dans les années 90, vous connaissez certainement « Dessinons La Mode ». La veste Serra, on l’a pensé comme ça : à partir d’une base commune, nous avons travaillé des longueurs différentes, des poches, des encolures et de multiples détails afin de vous proposer 3 versions pour 3 styles différents :

  • une veste type parka pour la version A, Veste mi-longue (jusqu’à mi-cuisse) type parka inspirée du manteau de la collection Pauline Alice Mini et du traditionnel ciré breton.
  • une veste sport pour la version B, Veste courte avec capuche intégrée, à l’allure sportive.
  • un trench pour la version C, Veste longue jusqu’au genou avec pleins de détails qui rappellent l’iconique trench.

Plus que 3 versions ce sont 3 vestes uniques qui proposent moult possibilités car les détails de chacune d’entre-elles sont interchangeables et les combinaisons infinies !

Dans ce post nous vous montrons 3 exemples de possibilités de variations. Vous découvrirez comment mixer poches, encolures, longueurs et autres détails. Avec tous ces points techniques en main, vous n’aurez plus qu’à laisser libre court à votre imagination et créer la veste de vos rêves!

Pour vous aider à idéaliser votre veste, nous avons créé un template disponible en téléchargement libre. Vous pourrez croquer de manière rapide et efficace votre prochain projet de couture avec le patron Serra sans avoir à vous préoccuper des proportions. Vous retrouverez le lien vers le fichier du template au format PDF à la fin de cet article.

 

VARIATION #1

La veste parka version sportswear

Les pièces dont vous allez avoir besoin pour réaliser cette version :

      • 1    DEVANT A*+ B*
      • 2    DOS A
      • 3    MANCHE B
      • 4    PAREMENT DEVANT A
      • 5    PAREMENT DOS A
      • 6    PAREMENT MANCHE A
      • 7    DOUBLURE DEVANT A
      • 8    DOUBLURE DOS A
      • 9    DOUBLURE MANCHE B
      • 10   CÔTÉ CAPUCHE B / 10 bis CÔTÉ CAPUCHE B
      • 11   MILIEU CAPUCHE B
      • 12   DOUBLURE CAPUCHE CÔTÉ B
      • 13   DOUBLURE MILIEU CAPUCHE B
      • 14   PAREMENT DEVANT CAPUCHE B / 14 bis PAREMENT DEVANT CAPUCHE B
      • 29   POCHE POITRINE
      • 30   POCHE B
      • 31   PAREMENT POCHE B
      • 17   EMPIÈCEMENT FERMETURE ÉCLAIR A
      • 27   COULISSE DEVANT A
      • 28   COULISSE DOS A

*Pièces à modifier

—

POCHES DEVANT & COULISSE

Sur la pièce devant (1) et en prenant les repères de la version A, calquer l’emplacement des poches (29) & (30) de la version B. Sur la pièce devant (1) et la pièce dos (2) de la version A, déplacer de quelques centimètres vers le haut l’emplacement de la coulisse (27) & (28).

—

VARIATION #2

La veste parka longue

Les pièces dont vous allez avoir besoin pour réaliser cette version :

      • 1    DEVANT A*+ C*
      • 2    DOS A*+ C*
      • 3    MANCHE A
      • 4    PAREMENT DEVANT A*+ C*
      • 5    PAREMENT DOS A
      • 6    PAREMENT MANCHE A
      • 7    DOUBLURE DEVANT C
      • 8    DOUBLURE DOS C
      • 9     DOUBLURE MANCHE A
      • 10   CÔTÉ CAPUCHE A
      • 11   MILIEU CAPUCHE A
      • 12   DOUBLURE CAPUCHE CÔTÉ A
      • 13   DOUBLURE CAPUCHE CÔTÉ A
      • 14   PAREMENT DEVANT CAPUCHE A
      • 15   PAREMENT DOS CAPUCHE A
      • 16   VISIÈRE A
      • 17   EMPIÈCEMENT FERMETURE ÉCLAIR A
      • 19   COL A
      • 20   PATTE DE BOUTONNAGE COL A
      • 21   PATTE DE BOUTONNAGE CORPS A
      • 22   RABAT POCHE POITRINE A
      • 23   POCHE POITRINE A
      • 24   RABAT POCHE A
      • 25   POCHE A
      • 26   DESSUS DE POCHE A
      • 27   COULISSE DEVANT A
      • 28   COULISSE DOS A

*Pièces à modifier

—

       LONGUEUR DEVANT, CENTRE, ENCOLURE, POCHES ET COULISSE DEVANT

Sur la pièce devant (1) de la version C : calquer l’encolure et le centre devant de la pièce devant (1) de la version A. Sur la pièce devant (1) de la version C, calquer l’emplacement des rabats de poche (22) & (24), des poches (23) & (25) et de la coulisse devant (27) de la version A.

—

LONGUEUR DOS, ENCOLURE ET COULISSE DOS

Sur la pièce dos (2) de la version C, calquer l’encolure et l’emplacement de la coulisse dos (28) de la version A.

—

LONGUEUR, ENCOLURE ET CENTRE DU PAREMENT DEVANT

Sur la pièce du parement devant (4) de la version C : calquer l’encolure et le centre du parement devant (4) de la version A.

—

PATTE DE BOUTONNAGE CORPS

Augmenter la longueur de la patte de boutonnage corps (21) de la version A pour faire correspondre avec la longueur de la version C.

—

LONGUEUR DE L’EMPIÈCEMENT FERMETURE ÉCLAIR

Augmenter la longueur de l’empiècement de la fermeture éclair (18) de la version A pour faire correspondre avec la longueur de la version C.

—

VARIATION #3

Le blouson court style aviateur

Les pièces dont vous allez avoir besoin pour réaliser cette version :

      • 1    DEVANT B*+ C*
      • 2    DOS B*+ C*
      • 3    MANCHE C
      • 4    PAREMENT DEVANT B*+ C*
      • 5    PAREMENT DOS C
      • 6    PAREMENT MANCHE C
      • 7    DOUBLURE DEVANT B
      • 8    DOUBLURE DOS B
      • 9    DOUBLURE MANCHE B
      • 10  CÔTÉ CAPUCHE C
      • 11  MILIEU CAPUCHE C
      • 14  DOUBLURE CAPUCHE CÔTÉ C
      • 15  PAREMENT DEVANT CAPUCHE C
      • 16  PAREMENT DOS CAPUCHE C
      • 17  EMPIÈCEMENT FERMETURE ÉCLAIR B
      • 18  BAVOLET DOS C
      • 32   BAVOLET DEVANT C
      • 33   COL C
      • 34   DESSOUS DE COL C
      • 35   PIED DE COL C
      • 36   RABAT DE POCHE C
      • 37   PAREMENT POCHE C
      • 38   FOND DE POCHE C

*Pièces à modifier

—

LONGUEUR DEVANT, ENCOLURE & POCHES

Sur la pièce devant (1) de la version B : remonter l’encolure pour la faire correspondre avec la version C, en calquant la pièce devant (1) de la version C. Sur la pièce devant (1) de la version B, calquer l’emplacement de l’ouverture de la poche à rabat passepoilée de la version C.

—

LONGUEUR DOS & ENCOLURE

Sur la pièce dos (2) de la version B : remonter l’encolure pour la faire correspondre avec la version C, en calquant la pièce dos (2) de la version C.

LONGUEUR & ENCOLURE DU PAREMENT DEVANT

Sur la pièce du parement devant (4) de la version B : calquer l’encolure du parement devant (4) de la version C.

—

EMPIÈCEMENT FERMETURE ÉCLAIR

Diminuer la longueur de l’empiècement de la fermeture éclair (17) de la version B pour faire correspondre avec le devant de la veste.

—

Amusez-vous à créer la veste idéale grâce au template téléchargeable juste ici !

 

6 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Blogidées et inspirationPatrons pauline aliceprojetsSerra

INSPIRATION TISSUS POUR SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Comme à l’habitude, on vous propose une petite sélection de tissus qui iront parfaitement avec le patron de la veste Serra.

On a choisi des tissus adaptés à chaque version mais vous êtes évidemment libres de mélanger les genres. En général, on vous recommande de choisir un tissu de poids moyen (entre 100 et 250 gr/m2 environ). Pour la doublure, une doublure classique en pongé ou satin fera parfaitement l’affaire, mais vous pouvez aussi lui préférer un coton imprimé ou du matelassé pour une version plus hivernale.

VERSION A

1/ Coton wax Millerain – col. Aubergine – Guthrie & Ghani

2/ Imperméable – col. Ocre – Atelier de la création

3/ Wax pur coton – col. kaki foncé – Stragier

Sources images A :  Hunterboots / Petit Bateau / Parka London / Cos / Vogue 

VERSION B

1/ Cordura Light – col. Noir – Telas activas

2/ Coton imper toilé – col. Bleu – Stragier

3/ Softshell – col. Bleu marine – Rascol

Sources images B : Massimo Dutti /  Romwe / Vogue

VERSION C

1/ Lainage Prince de Galles – col. Beige/noir/brique – The Sweet Mercerie

2/ Imperméable – imprimé leaves – Tissustory

3/ Gabardine – col. Sable – Cousette

Sources images C : Death by Elocution / Zara / Man Repeller / Soeur / Burberry

– On espère que ça vous inspirera pour réaliser votre veste Serra! Vous voulez le patron? C’est par ici : Veste Serra ! –

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogPatrons pauline aliceSerra

ZOOM SUR: LA VESTE SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Le patron Serra est une veste à la coupe unisexe et décontractée avec des manches raglans, entièrement doublée. Il présente 3 versions pour 3 styles et usages différents : une veste type parka pour la version A, une veste de sport pour la version B et un trench pour la version C.  

 

VERSION A 

La veste Serra dans sa version A est une veste mi-longue (jusqu’au cuisse) type parka inspirée du manteau de la collection Pauline Alice Mini et du traditionnel ciré breton. Elle a été pensée pour les journées pluvieuses et venteuses à la mer mais aussi pour partir à la pêche aux moules sur les plages bretonnes ! Vous retrouverez tous les détails du manteau Mini original :  une forme ciré/parka avec un bavolet dos et les poches doubles à rabats avec pressions. Viennent s’y ajouter un col montant, un cordon de serrage à la taille et une capuche amovible. La veste arrive sous les fesses et se ferme par une fermeture éclair et deux pattes de boutonnage à pression. 

Pour le choix tissu, tout est possible. Mais si vous souhaitez apporter une touche bretonne à la veste, préférez une toile cirée ou enduite qui vous protégera des temps pluvieux, de poids léger à moyen (entre 100 et 200 gr/m2).

Crédit tissu : Trench dry oilskin – beige – Merchant & Mills.

 

VERSION B 

La veste B est une veste courte à l’allure sportive avec capuche intégrée avec cordon. Elle a été conçue pour vous accompagner lors de vos balades en montagne ou lors de vos activités physiques. Elle se ferme par une fermeture éclair. Elle possède une poche zippée au niveau de la poitrine et deux poches zippées sur le devant. 

Pour le choix tissu, nous vous conseillons d’utiliser une toile souple de poids léger à moyen (entre 135 et 200 g/m2) type cordura® light ou cordura® ripstop. Vous pouvez également utiliser une toile de coton comme celle que j’ai utilisé pour coudre ce modèle.

Crédit tissu : Imper coton toilé – uni, forêt (coloris en rupture de stock)- Stragier.

 

VERSION C 

La veste C est longue jusqu’au genou avec pleins de détails qui rappellent l’iconique trench. Elle est pensée pour être portée au quotidien dans un environnement plus citadin. Comme le trench, elle a un bavolet devant et dos, deux grandes poches passepoilées avec rabat boutonné sur le devant et une poche poitrine intérieure. Son col classique est agrémenté de boutons pour pouvoir attacher la capuche amovible. Des pattes de boutonnage soulignent le bas des manches. Elle se ferme par cinq boutons devant et peut être ceinturée. 

Pour le tissu, vous avez l’embarras du choix ! Selon le style voulu, vous pouvez utiliser une gabardine, un lainage, un coton huilé, etc. du moment que votre étoffe soit de poids moyen (entre 150 et 200 gr/m2).

Crédit tissu : lainage pied-de-poule (en rupture de stock – similaire) – écru, brun, kaki – The Sweet Mercerie. 

Nous avons imaginé les trois versions de la veste Serra afin de créer un patron versatile qui puisse s’adapter aux différents styles de vie, aux goûts et envies de chacune d’entre vous.  Ces trois versions présentent pleins de détails amovibles qui s’adaptent parfaitement entre eux et sur chaque modèle afin que vous puissiez composer votre veste unique et personnelle.  Nous vous préparons un post à ce sujet dans lequel nous vous expliquerons comment adapter le patron.  

– Vous pouvez retrouver le patron de la veste SERRA en pochette ou au format PDF (avec impression A4 à la maison et A0 en imprimerie) sur notre boutique! –
7 comments
1 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogPatrons pauline aliceSerraserra

LE PATRON SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Voilà notre Nouveau patron, la veste Serra. Elle vous dit quelque chose, cette veste avec ses poches doubles ? Et bien oui, il s’agit d’une version adulte du manteau enfant développé pour notre toute première collection Mini qui est sortie en février dernier. Vous avez été nombreuses à nous demander le même patron en taille adulte et nous nous sommes exécutées ! Nous avons donc repris la forme et les détails du modèle du manteau de la collection Mini pour développer « la première » version de Serra (la version A) : une veste à la coupe unisexe et décontractée – car nous souhaitions qu’elle aille aussi bien à Madame qu’à Monsieur – des manches raglan, entièrement doublée avec, en plus, tous les détails du manteau Mini… Mais nous ne nous sommes pas arrêtées là ! Nous discutions depuis un certain temps sur le fait de développer de nouveaux patrons aux multiples possibilités comme sur le modèle du patron de la robe Aldaia, qui est devenu notre best-seller grâce à ses différentes versions.

Le patron de la veste Serra s’est présenté comme une belle opportunité d’exercice : sur une base simple, celle de la version A nous avons travaillé les longueurs et les différents détails afin de vous proposer un patron 3 en 1 : trois versions pour trois styles et usages différents. Nous sommes ravies de vous montrer le résultat aujourd´hui !

—

La veste Serra dans sa version A

Veste mi-longue (jusqu’à mi-cuisse) type parka inspirée du manteau de la collection Pauline Alice Mini et du traditionnel ciré breton.

—

La veste Serra dans sa version B

Veste courte avec capuche intégrée, à l’allure sportive.

—

La veste Serra dans sa version C

Veste longue jusqu’au genou avec pleins de détails qui rappellent l’iconique trench.

—

Plus que 3 versions du même patron, il s’agit ici de 3 vestes uniques sur une base commune avec moult possibilités. Restez attentives, je vous livre dans un prochain post plus de détails concernant les trois versions de la veste Serra. En attendant, j’espère que Serra vous plaira, ou qu’au moins une des versions que propose le patron vous tapera dans l’œil ! Moi, j’ai un gros faible pour la version sportive (B) et Lucile pour la version citadine (C). Et vous, vous en dites quoi ? Nous sommes curieuses de savoir laquelle est votre préférée !

– Vous pouvez retrouver le patron Serra en pochette et au format PDF (avec impression A4 à la maison et A0 en imprimerie) sur notre boutique! –

Détails Techniques

  • Difficulté : Le patron de la veste Serra a un niveau de difficulté de 3 ciseaux. Il comporte des détails techniques qui peuvent être difficiles à réaliser pour une couturière débutante comme la réalisation de la poche passepoilée à rabat de la version C ou la poche poitrine zippée de la version B. Néanmoins, si vous souhaitez vous lancer dans ce beau projet couture, nous avons prévu des tutoriels vidéo et photo afin de vous accompagner sur le montage des points les plus techniques.
  • Table de mesures : Le tableau de taille de la veste Serra est différent de celui proposé habituellement.  Pour son développement, nous nous sommes basées sur un barème de demi-taille allant du XS (équivalent au 34-36) au XXL (équivalent au 50-52) afin d’obtenir de l’aisance et un taillant unisexe. On vous recommande de faire une toile, ne serait-ce que partielle, pour être sûr de la taille à choisir et du tombé du vêtement. Le modèle de présentation que je porte est une taille XS pour mon habituel 36.
  • Patrons et instructions : La pochette du patron Serra se compose d’un livret d’instructions en anglais et en français – la version espagnole est uniquement disponible sous format PDF téléchargeable lors de l’achat du patron. Chaque version a sa propre gamme de montage. En plus du livret, la pochette comprend sept planches de patron (oui, sept planches !!!) avec quelques pièces qui s’imbriquent les unes dans les autres, mais pas trop ! 
9 comments
2 FacebookTwitterPinterestEmail