Tag:

vestido Camí

un vestido Cami modificado (¡facil!)

by Pauline Alice 4 febrero, 2020

written by Pauline Alice

El sábado pasado, he tenido 4 horas para mi (hace tanto tiempo que no pasaba que ni me acuerdo cuando fue la ultima vez) así que las aproveché para encerrarme en el taller y coser algo para mi. Me acordé que había visto un vestido Hinterland dress de Sew Liberated en instagram que llevaba una chica embarazada y me había gustado un montón. Decidí hacerme algo parecido cogiendo la vista B del vestido Cami.

Aquí están las modificaciones que he hecho:

Empezando con la vista B del vestido Cami (con talle debajo del pecho y sin pinzas), he bajado el escote delantero de unos 10 cm. No usé el cuello.
En lugar de usar las piezas de la falda, he usado todo el ancho de mi tela (150 cm) y he cortado dos rectángulos de 75 cm x 75 cm (márgenes incluidos). No he hecho los ojales en la parte delantera de la falda. Como el corpiño no está ceñido, puedo poner el vestido fácilmente por la cabeza.
Tenía lo justo de tela para añadir unos lazos atrás y unos bolsillos. He cambiado un poco a forma de los bolsillos para que el canto superior esté cosido a la falda en la cintura. Así los bolsillos se quedan en su sitio en la parte delantera de la falda y si llevas algo dentro, no tiran tanto.
No tenía suficiente tela para hacer mangas (solo 1,5 m). Así que hice como el vestido Hinterland y acabé el escote y las sisas con tiras cortadas al bies.

Ha sido un proyecto muy rápido, he podido acabarlo la misma tarde y ponérmelo el dia siguiente. Me alegré mucho porque hacia mucho tiempo que no cosía por placer.

La tela es un lino suave de color esmeralda (es muy difícil de fotografiar este color, aquí aparece muy azul cuando de verdad, tira más al verde). Hace años que lo tengo, no me acuerdo donde lo compré, que pena. Los botones son una pasada: vienen de Arrow Mountain: representan las fases de la luna y son hecho a mano. Los compré hace 2 o 3 años y esperaban un vestido sencillo para ser protagonistas.

Os dejo porque si quiero acabar los nuevos patrones antes del verano, tengo que volver a mis instrucciones…

4 febrero, 2020 0 comments

Blog Cami Extras ideas e inspiración Patrones pauline alice proyectos Sin categorizar variaciones

Inspiración para Camí

by Pauline Alice 30 julio, 2018

written by Pauline Alice

El vestido Camí es el primer patrón que diseñé, hace ya 5 años. Es un vestido camisero con alma retro al que ahora le hemos añadido una nueva versión más moderna. Para mitad de temporada, ¿qué tal un elegante Camí de cuadros? Para el verano será perfecto en un tejido natural tipo lino o algodón. Puedes elegir también un estampado más atrevido y divertido para dar un toque moderno a un vestido camisero clásico. El patrón Camí es un patrón versátil: romántico o travieso, ¡tú eliges qué estilo darle!

CUADROS

1/ Fabric Kokka, Cousette

2/ Water check, estampado natural, Black Oveja

3/ Cotton popelin, Atelier de la Création

pictures sources: Primark / Bittersweat colours / Prabal Gurung Resort 2018

TEJIDOS NATURALES

1/ Pink chambray, Amandine Cha

2/ Soft linen, Stragier

3/ Palmyre embroidered cotton, Anna Ka Bazaar

pictures sources: dress Son de Flor / détail dress Son de Flor / Co

POP ART

1/ Dash cotton fabric, Guthrie and Ghani

2/ Chiffon pop art, le Chien Vert

3/ Clouds mint, Black Oveja

pictures sources: Gorman / Gorman / mischa dress, creature of comfort

– Puedes encontrar el patrón del vestido Cami en formato papel o en formato PDF in the shop. –

30 julio, 2018 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice

¡Una (nueva) Camí está de vuelta!

by Pauline Alice 23 julio, 2018

written by Pauline Alice

El vestido Camí es el primer patrón que diseñé, hace ya cinco años (pfff, ¡el tiempo pasa tan rápido!). Creo que iba siendo hora de actualizarlo y de añadir un par de tallas más que le faltaban en comparación con los otros patrones. ¡Y hemos añadido incluso una nueva versión!

Como puedes ver, la Versión A continúa siendo la misma, hemos respetado la original la cual llevaba un corpiño abotonado, cuello camisero, pliegues en una falda de cintura alta con bolsillos en la costura, una cremallera lateral y una manga ¾ o francesa. Es uno de los patrones más confeccionados, siendo un diseño clásico con un toque retro. Sienta bien en todos los cuerpos y permite gran variedad de tejidos.

Queríamos añadir una nueva versión para el relanzamiento del patrón del vestido Camí. Con la misma base, hice una variación el pasado verano cuando me quedé embarazada y me gustó mucho el resultado. Sin pinzas y cintura imperio, conseguimos un vestido camisero más informal. Se completa con mangas cortas, un pequeño bolsillo de parche y la abertura delantera abotonada. Es fácil de llevar. Con el mismo patrón, puedes hacer un ajustado y retro vestido camisero o una versión más relajada. ¡Espero que os guste este Camí 2.0!

– Ya puedes encontrar el patrón del vestido Camí en formato papel o en PDF descargable en nuestra tienda. –

¿Tienes ya el patrón del vestido Camí y te gustaría recibir la versión actualizada? Es fácil, aquí tienes las diferentes opciones:

Si compraste Camí en PDF en nuestra nueva tienda: conéctate con tu cuenta y descarga el archivo Camí, ¡ya está disponible!
Si compraste Camí en nuestra antigua tienda: envíanos un mail a info@paulinealicepatterns.com con el número de pedido o una copia del mail de confirmación de éste si lo tienes (si no lo tienes, tu nombre y apellidos servirá). Te enviaremos el patrón en PDF por mail.
Si compraste una copia impresa de Camí en nuestra tienda (antigua o nueva): envíanos el número de pedido (o tu nombre y apellidos). Te enviaremos el patrón en PDF por mail.
Si compraste una copia impresa en tienda o en una feria: envíanos el ticket o si no lo tienes, una foto de tu patrón. Te enviaremos el patrón en PDF por mail.

23 julio, 2018 1 comment

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Vestido Cami maxi

by Pauline Alice 13 octubre, 2014

written by Pauline Alice

Desde los últimos años, cada verano es un festival de bodas. Puede resultar un poco díficil saber que ponerse (¡en mi caso, que hacerse!) pero al final he conseguido no repetir traje (por lo menos no con los mismos invitados jeje). Porque la verdad es que me gustan las bodas y hacerme trajes un poco más glamurosos que de normal para estas ocasiones.

Es el vestido que me puse para 2 bodas este verano: una en Francia y una aquí en Valencia el fin de semana pasado. La foto la hice justo antes de salir para la boda y me da mucha verguenza ver estas arrugas en el dobladillo (la tela se plancha fatal, eso es verdad!).

Nota: me puse también el vestido Alameda multicolor para una boda, un mono azul oscuro para dos y todavía me queda una en noviembre así que… acepto sugerencias para esta última, que ya no me queda muchas ideas! ¡Y si, 6 bodas este año!

He usado el patrón del vestido Camí para el corpiño, sin cambios. Vale el unico cambio es que no he puesto los puños a las mangas francesas y solo he puesto 3 botones. Pero sino, igualito!

Para la falda, he dibujado una falda semi-circular con un poco de pliegues a la cintura. La pieza trasera está cortada en el doblez de la tela y la parte delantera en dos piezas para poder seguir la tapeta de botones hasta abajo. Los bolsillos del vestido Camí están incluido, son super cómodos.

Esta falda requiere mucha tela pero cuando andás, con la caída de la tela, el movimiento es espectacular.

Me gustaba mucha mucho la idea de un vestido camisero largo, una mezcla de informal/formal, casual/elegante. El toque formal y elegante viene también del color vivo. Tenía claro que tono quería para este vestido: un rosa «capote». Si, como el capote del torero.

Encontré este twill con acabado piel de melocotón en rebajas, muy barato y me llevé 4 m.

¿Es una opción que os gusta para una boda? Es una variación sencilla y, creo yo, resultona.

¡Que tengáis una buena semana! Yo estaré en Vicenza para la feria Abilmente, venid a saludar si estáis por allí!

13 octubre, 2014 0 comments

proyectos proyectos personales

Fall/Winter Sewing Plan

by Pauline Alice 8 noviembre, 2013

written by Pauline Alice

¿Porque no continuar con costura de Otoño/Invierno? Despues de la inspiración, os voy a enseñar mis planes de costura. A ver, puede ser que así el tiempo va a cambiar y las temperaturas van a bajar un poco (vale, pero sin lluvía por fi!). Porque ahora mismo estoy pensando ponerme el bikini y ir a la playa (¡no es una broma!).

Las telas son mias y las ilustraciones son para daros una idea de las formas que me apetece hacer, pero haré mis propios patrones (¡y puede ser que los vaís a ver luego si me gustán suficiente como para sacarlos!).

Tengo una tela de lana morada preciosa que sería perfecta para hacer un conjunto chaqueta/falda. Quiero hacer una chaqueta corta y ancha y una falda de tubo con pliegues detras. Como me gusta un poco de contraste, elegí un forro rosa clarito.

Con el mismo patrón que la chaquetita corta, quiero hacer un abrigo acampanado. Espero que si alargo la chaqueta, funcionará. Con esta tela azul claro de lana/algodón con motivo de rombo y el forro verde, será una prenda perfecta para dar alegria al invierno.

Estas dos combinaciones van a ser faldas: de forma acampanada con pliegues. Necesito más faldas, tengo muchos vestidos pero muy pocas faldas. Así que para este invierno, dos más: una en tweed de tonos verde, rosa y marrón con el forro verde botella y la otra en lana lila con forro azul/morado.

¡Y una versión del vestido Camí para el invierno, por supuesto! Con mangas francesas o largas, todavía no sé. Tengo una mezcla de lana/algodón gris oscuro con hojas lila que me gusta mucho, pero puede ser que tendré que cambiar el cuello porque la tela es un poco gruesa.

¿Estáis listas para la semana próxima? Tengo tantas ganas de enseñaros el nuevo patrón. ¡Espero que os va a gustar! ¡Salirá el jueves! El lunes os diré más…

¡Buen fin de semana y hasta pronto!

8 noviembre, 2013 0 comments

Blog Cami ideas e inspiración Patrones pauline alice proyectos

Cose-conmigo Cami: vuestros vestidos

by Pauline Alice 25 octubre, 2013

written by Pauline Alice

¡Felicidades a todas! ¡Habéis hecho vestidos preciosos!
Así que empezamos ya a enseñar sus creaciones super bonitas:

French seamstress, Charlotte from Hector&Celestine, made a lovely red and white Camí. Look at the fabric, isn’t it pretty? (I have the very same!).

Wow! Jen’s dress is amazing! Read more about it at her blog Tea for Two (she shares it with her twin sister, how cool is that?).

Kirsty’s gorgeous Liberty fabric looks so good. You can see more pictures of it here: Top notch.

Alicia did a great job with her Camí, I love the colourful fabric. She blogs at Una Modista de Pacotilla.

Another bold fabric: Claire from I want to be a turtle made a beautiful bright Camí. Perfect to brighten the coming winter…

Elle went for a total vintage look and I love the contrast cuffs, collar and button placket. If you want to read more about her dress, go check her blog Busy Elle Bee: she’s made a very complete review of the Sew-Along.

Maider from Masustak eguzkitan made such a pretty dress, I had to include a detail picture of the fabric (I want the same).

Smaida’s winter version is very elegant. See more pictures of her dress on her blog SewMeow.

Lara from Dreaming of Avonlea made a shirt version from the Camí pattern. Isn’t it great?

Nathalie was a pattern tester but her beautiful dress never got shown on the blog. It deserves to be as it was the first ever dress she made! See more on her blog Made in Home.

¡Si no véis vuestro vestido, mandadme un email con la foto (paulineyalice @ gmail.com) y la añadiré!

¡Ahora el SORTEO!

¡La ganadora del próximo patrón de pauline alice es……………….JEN de Tea for Two!

Gracias a todas por participar en el Cose-Conmingo, espero que lo habéis pasado bien cosiendo el vestido Camí.

25 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice

Mi Vestido Camí

by Pauline Alice 16 octubre, 2013

written by Pauline Alice

¡Ahora puedo enseñaros el vestido Camí que hice para el Cose-Conmigo! Elegí un algodón con estampado floral y un satén de algodón blanco para el cuello y los puños en contraste (había visto un vestido de Dolce & Gabanna parecido que me gustaba y quería hacer una modesta copia).

Ahora tengo muchas ganas de enseñar vuestros vestidos el día 25…

¡Y os recuerdo que una de vosotras ganará el próximo patrón en el sorteo!

16 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Cose-conmigo Cami: fin

by Pauline Alice 15 octubre, 2013

written by Pauline Alice

Hola,

Tengo un día de retraso para este post, lo siento… Estoy trabajando con el nuevo patrón y no he visto la hora pasar.

Pero nos queda el vestido Camí a terminar así vamos.

Necesitamos hacer el dobladillo de la falda.

¡Planchar y lucir!

HEMMING THE SKIRT

1. Tengo una tela con un estampado cargado así que voy a hacer un dobladillo a máquina como no se verá. Para que sea invisible, mejor hacerlo a mano o usar una puntada a ciega de vuestra máquina.

Primero, hilvanar a 2cm del borde del bajo de la falda.

2.Planchar la tela con la línea de hilván dentro.

3.Con el primer pliegue como guía, doblar otra vez y planchar. Pespuntear a 2 cm del borde (¡si tenéis un prensatelas con guía, ahora es buen momento para sacarlo y hacer una línea muy recta!). Si queréis volver a un paso anterior, todos los posts del Cose-Conmigo están aquí.

THE END!

Os enseñaré mi vestido acabado mañana.

¡Pero ahora os toca a vosotras acabar y hacer fotos de vuestro vestido Camí para hacer un gran desfile aquí, en el blog!

Me podéis mandar una foto con un enlace a vuestro post (si lo tenéis) por email (paulineyalice @ gmail . com) o poner la foto directamente en la página flickr del Cose-Conmigo.

Y para hacer las cosas incluso más divertidas, haré un sorteo con un premio muy especial. Entregad vuestro vestido Camí y tendréis una posibilidad de ganar el nuevo patrón pauline alice (saldrá en noviembre). Tenéis hasta el jueves 24 de octubre para mandar vuestra foto.

¡Os dseo una buena semana!

15 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Cose-conmigo Cami: la cremallera

by Pauline Alice 11 octubre, 2013

written by Pauline Alice

It’s the final countdown! Tadadada Tadadada Tadadada Tadadadadada!

Seguro que ahora no os podéis sacar la canción de la cabeza (yo no puedo), así que aprovehamos para insertar la cremallera y empezar la cuenta atrás del Cose-Conmigo: ¡la penúltima etapa!

Voy a enseñaros como insertar una cremallera normal. Pero si preferéis montar una cremallera invisible, hay muchos tutoriales muy bien hechos en Youtube. La única diferencia es que hay que coser la costura de los lados despues de haber cosido la cremallera invisible.

INSERT A REGULAR ZIPPER

1.Coger el lado izquierdo del vestido, prender la apertura de la cremallera con alfileres encarando los derechos y hilvanar (a mano o a máquina). Os puede resultar más cómodo acabar los márgenes antes según el tipo de acabado elegido.

2.Abrir los márgenes de la apertura de la cremallera con la plancha.

3.Si la cremallera es demasiado larga, pespuntear varias veces sobre los dientes a la medida deseada y cortar la cremallera al menos 3 cm más larga.

4.Colocar la cremallera boca abajo con los dientes encima de los márgenes de costura. Hacer coincidir la parte superior de la cremallera con el principio de la apertura de la cremallera. Prender con alfileres o hilvanar. Asegurarse que la cremallera está bien centrada.

5.Con el vestido del derecho, pespuntear con un prensatela de cremallera normal alrededor de la cremallera siguiendo la línea de hilván o los alfileres. Cuando está hecho, quitar los hilos de hilván.

¡La última etapa sera de coser el bajo de vuestro vestido así que nos vemos lunes! ¡Cuando vuestro vestido está acabado, no os olvidaís de mandarme una foto con la dirección de vuestro blog o/y post donde aperece para el desfile virtual que haremos aquí la semana siguiente!

Podéis encontrar todos los posts del Cose-Conmigo aquí.

11 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Cose-conmigo Cami: variación falda

by Pauline Alice 9 octubre, 2013

written by Pauline Alice

Me encantan las faldas fruncidas con mucho vuelo. Son dramáticas y tienen este aire vintage que resalta la cintura de vispa y esconde las caderas, pero a veces, si vuestra tela es un poco tiesa o gruesa, no os apetece añadir demasiado volumen en los márgenes de la cintura.

Así que vamos a ver como dibujar una falda círculo para guardar un look vintage espectacular y a la vez unas líneas fluidas.

Este patrón se debe cortar dos veces con la tela doblada.

DRAW A CIRCLE SKIRT (PATTERN TO CUT TWICE ON FOLD)

cami-sew-along-skirt-variation-add-lining-pattern-1

1.Coger la medida acabada de la cintura del vestido en la página 2 de las instrucciones. Por ejemplo, si hacéis la talla 36, la medida acabada de la cintura es 69 cm. Dividir esta medida por 3,14 para obtener el diametro de vuestro patrón de falda círculo.

69 / 3,14 = 22 cm (aprox.)

Ahora dividir el diametro por 2 para tener el radio.

22 / 2 = 11 cm

2.Empezar a dibujar una línea del largo deseado de vuestra falda (para mi 50 cm es un largo perfecto) y del largo del radio. Para mi, la línea hace un total de 61 cm.

3.Dibujar una línea perpendicular del mismo largo. Dibujar la cintura conectando los radios con una curva regular. Hacer lo mismo con la curva del bajo.

4.Añadir los siguientes márgenes: 1,5 cm en un lado y en la cintura (no está en el dibujo, lo siento) y el largo que queréis en el bajo. Dibujar un corchete de «cortar con la tela doblada» en el otro lado ¡y ya está!

ADD A LINING

1.Es muy fácil! Si vuestra tela es un poco transparente o demasiado ligera, puede ser que preferéis forrar la falda. Coger el patrón de la falda y cortar las 2 iezas en la tela de forro. Pespuntear los lados juntos dejando la apertura de la cremalera abierta y fruncir la cintura.

2.Atar el forro a la falda acabada antes de coserla al corpiño. Tratar la falda y el forro como una pieza única cundo se pespuntean al corpiño y se monta la cremallera.

3.Hacer el bajo del forro un poco más alto que el bajo de la falda.

9 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Cose-conmigo Cami: bolsillos y falda

by Pauline Alice 7 octubre, 2013

written by Pauline Alice

Supongo que ya tenéis ganas de acabar el vestido Camí, ¿no? Pues con la etapa de hoy, estaremos casi al final y podréis probar el vestido y comprobar como queda.

Vamos a coser los bolsillos, fruncir la falda y atarla al corpiño. Yo no sé lo que opinéis, pero para mi, la prenda perfecta (que sea un vestido, una falda o una chaqueta por ejemplo) tiene que llevar bolsillos. Son super cómodos y una manera ideal de añadir un pequeño detalle original.

DRAW THE SKIRT PIECES

1.Siguiendo las instrucciones, dibujar las 2 piezas de falda y marcar la apertura de la cremallera y el principio y fin de los bolsillos.

Si queréis hacer una falda círculo, vamos a ver miércoles 9 como dibujar el patrón.

STITCH THE POCKETS

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-1

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-2

1.Hacer coincidir las marcas del bolsillo a las marcas de la falda y prender con alfileres, encarando los derechos. Pespuntear con unos márgenes de 1 cm.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-3

2.Desdoblar el bolsillo y planchar los márgenes hacia el.

Repetir para el otro bolsillo en el lado opuesto y los dos otros bolsillos de la otra pieza de falda.

STITCH THE SKIRT PIECES TOGETHER

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-4

1.En el lado derecho, hacer coincidir los márgenes de las dos piezas de falda juntas alrededor de los bolsillos, encarando los derechos y prender con alfileres.

2.Pespuntear, girando en el ángulo de los bolsillos.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-6

3.Si vais a insertar una cremallera normal en el lado izquierdo (lo que voy a hacer), hacer coincidir los márgenes, prender con alfileres et empezar a pespuntear desde la marca de la cremallera hasta el bajo.

Si vais a insertar una cremallera invisible, es mejor fruncir la falda primero, atarla al corpiño, insertar la cremallera y despues cerrar la costura del lado.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-7

4.Acabar los márgenes y planchar los bolsillos hacia el delantero de la falda.

GATHERING THE SKIRT

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-8

1.En la cintura de la falda, pespuntear 3 líneas de costura a 1,5 cm, 1 cm y 0,5 cm del borde.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-9

2.Anudar los hilos de la bobina (los de abajo) juntos en cada extremidad. Los vais a tirar para fruncir la falda.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-10

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-11

3.Hacer coincidir la apertura del lado de la falda, el centro delantero, el centro espalda, y el lado derecho con las marcas correspondientes del corpiño. Prender con alfileres encarando los derechos. Fruncir la falda entre las marcas hasta que se ajuste al corpiño.

Cuando está ajustado, pespuntear y acabar los márgenes (me gusta cerrar esta costura con un bies).

¡Y ya está! Miércoles vamos a ver como dibujar una falda círculo y como añadir un forro por si a caso vuestra tela lo necesita. ¡Ahora, a probar vuestro vestido casi acabado! Y todos los posts del Cose-Conmigo están aquí.

7 octubre, 2013 0 comments

Blog Cami Patrones pauline alice Tutoriales y Técnicas

Cose-conmigo Cami: ojales y botones

by Pauline Alice 5 octubre, 2013

written by Pauline Alice

Cuando compré mi máquina de coser, una de las caracteristicas que busqué era que la máquina tuviese ojales automáticos. ¡Me encantán!

Hoy, vamos a coser los ojales y los botones en nuestro vestido.

Los ojales/botones en estas fotos estan inversados: los ojales tienen que estar al lado derecho y los botones al izquierdo. He tenido que cambiar los lados por como quedaba el cuello. Por favor, seguir las instrucciones y disculadme por las molestias.

BUTTONHOLES

1.Marcar los ojales en el lado derecho y los botones en el lado izquierdo. Marcar el ojal y el botón de la tira de cuello también.

2.Pespuntear los ojales a la derecha. Coser los botones a la izquierda.

3.Abrir los ojales con el corta costuras. ¡Cuidado: no cortar los hilos!

4.Sobreponer la tapeta de los ojales sobre la tapeta de los botones y pespuntear el borde. El corpiño está abierto sólo en el lado izquierdo (para introducir la cremallera).

¡Os deseo un buen fin de semana (¡me lo pasaré genial en una boda!) y nos vemos lunes para coser la falda y atarla al corpiño!

5 octubre, 2013 0 comments