Home Patrones pauline alice Serra

Serra

BlogExtrasPatrones pauline aliceproyectosproyectos personalesSerravariaciones

Abrigo Serra

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Me encanta coser abrigos, no es un secreto para nadie. Pero no me gusta coleccionarlos y que duermen en mi armario. Así que necesito buena excusa para hacerme uno nuevo. ¡Y la excusa es que los abrigos que tengo no cierran! Los que tengo (un Quart azul marino, un Hemisféric azul celeste y uno rosa) son todos ceñidos. Y este invierno, necesito un abrigo más bien… holgado 😉

LA CHAQUETA SERRA EN VERSIÓN ABRIGO LARGO

 

Una de las fotos que me sirvo de inspiración para el patrón de la chaqueta Serra es este maravilloso abrigo de la marca británica S.E.H. Kelly. Me encanta su forma clásica, las mangas raglan, el cuello y los sobre-pespuntes. Mientras buscaba patrones de abrigo, me acordé de este y decidí usar el patrón de la chaqueta Serra como base.

Elegí la versión C (inspirada en la gabardina) porque ya compartían muchas similitudes: el cuello, los puños con botones y el largo. El primer cambio que hizo fue alargar el patrón de unos 40 cm porque quería un abrigo largo hasta los tobillos. Pero para poder caminar con comodidad, decidí añadir una abertura en la espalda, así que añadí una costura central en la pieza de la espalda. Cambié la forma de los bolsillos ribeteados por un simple rectángulo. A parte de eso, el patrón sigue igual y he podido seguir las instrucciones originales casi siempre. Para dar un poco de vida a un abrigo muy clásico, he hecho sobre-pespuntes en las costuras y me gusta mucho este detalle.

La tela viene de la tienda Pretty Mercerie: es un paño de lana en color camel bastante grueso (no queda pero tienen otro muy parecido aquí). Para añadir estructura, he entretelado las vistas, los cuello, los bolsillos y los márgenes en las sisas y el dobladillo. Acababa de recibir mi nueva máquina de coser y he podido probarla en condición: varias capas de lana gruesa, ojales automáticos, sobre-pespuntes… ha cosido todo con mucha facilidad! (Es una Juki XD-2000 comprada en Seoane Textil).

Lo llevo vistiendo un par de semanas y me encanta. El color clásico pero cálido queda bien con todo. ¡Y lo mejor de todo es que puedo abotonarlo por completo, me cabe la barriga!

¡Aprovecho para desearos unas muy felices fiestas! ¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo a todos!

PS: ¡si, en 2020 la familia se amplia con otro nene!

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogExtrasPatrones pauline aliceproyectosproyectos personalesserraSerraTutoriales y Técnicas

COMO CASAR CUADROS

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

El patrón de la chaqueta Serra es de corte unisex de manga raglán, enteramente forrado. Tiene 3 versiones para 3 estilos diferentes: una chaqueta tipo parka, una chaqueta deportiva y una gabardina.

Para la presentación de la versión C, la gabardina, decidí utilizar una tela de cuadro y encontré en la tienda The Sweet Mercerie un tejido de lana con pata de gallo. Antes de cortar y coser la tela, había que casar todas las piezas que componen el patrón, ¡una odisea! En este artículo, os cuento como lo he conseguido. ¡Espero que os ayudé!

 

—

PIEZAS DEL PATRÓN A CASAR

—

CAPUCHA

  • Centro capucha (11)
  • Lateral capucha (10)
  • Vista delantera capucha (14)
  • Vista espalda capucha (15)

DELANTERO

  • Delantero (1)
  • Tapeta bolsillo (36)
  • Vista delantero (4)
  • Canesú delantero (32)

ESPALDA Y CUELLO

  • Espalda (2)
  • Canesú espalda (18)
  • Pie de cuello (35)
  • Bajo cuello (34)
  • Cuello (33)

MANGA

  • Manga (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

TRAZAR LAS PIEZAS DEL PATRÓN

—

Material:

  • Papel de seda (o otro tipo de papel transparente)
  • Una regla
  • Un lápiz, un rotulador fino
  • Una goma
  • Cinta adhesiva

Trazar sobre un papel de seda suficientemente transparente las piezas del patrón indicadas anteriormente y colocar las siguientes marcas:

  • Márgenes de costura
  • Linea central
  • Recto hilo
  • Marcas

Doblar las piezas del patrón que se cortan al lomo.

—

COLOCAR EL PATRÓN SOBRE EL TEJIDO

—

Para colocar el patrón sobre el tejido hace falta:

  • El tejido de cuadro
  • Las piezas del patrón previamente trazada sobre un papel de seda
  • Una regla recta
  • Un rotulador de color

Antes de colocar el patrón en el tejido, hace falta determinar la línea dominante. La línea dominante es la línea que sobresale cuando miremos nuestro tejido. Se puede identificar abriendo y cerrando los ojos varias veces o elegirla nosotros mismos. Es un elemento principal que nos servirá como punto de referencia para colocar las piezas en el tejido y casar de manera perfecta los cuadros del tejido.

La que he elegido yo es la línea amarilla.

¡Empecemos!

EL DELANTERO

EL CANESÚ DELANTERO

LA VISTA DELANTERO

LA ESPALDA

EL CANESÚ ESPALDA

EL CUELLO

LA MANGA RAGLÁN

Las mangas raglan tienen unas formas curvas que son difíciles de casar. Hay que tomar en cuenta las marcas de la manga, del delantero y de la espalda para trazar las líneas dominantes y referirse al recto hilo a la hora de colocar la pieza sobre el tejido. Si no puedes casar todas las costuras, tendrás que elegir las zonas más visibles.

EL BOLSILLO

LA CAPUCHA

—

Una vez el trabajo realizado, posicionar las piezas en el tejido teniendo en cuenta todas las marcas y las líneas dominantes. ¡Para ello, os deseo mucha paciencia y animo!

Si queréis perfeccionaros en el tema (para las que sepáis francés) os invito a echar un vistazo al tutorial online de Artesane titulado Les essentiels couture : rayures, carreaux et motifs, les raccords en couture.

 

 

1 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogExtrasideas e inspiraciónPatrones pauline aliceproyectosSerraserraTutoriales y Técnicasvariaciones

DISEÑANDO #SERRAJACKET

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

¡Si como nosotras sois de los 90, conocéis seguramente el juego Rueda de la Moda: un clásico! La chaqueta Serra, la hemos diseñado pensando en este juego: Hemos partido de una base común y hemos trabajado 3 largos distintos, varios bolsillos, cuellos y detalles para proponeros 3 versiones para 3 estilos diferentes:

  • La chaqueta Serra, versión A: Chaqueta de largo medio (hasta medio muslo) de tipo parka inspirada en el abrigo Mini y el tradicional impermeable bretón.
  • La chaqueta Serra, versión B: Chaqueta corta con capucha, de estilo deportivo.
  •  La chaqueta Serra, versión C: Chaqueta larga hasta la rodilla con muchos detalles que recuerdan al icónico trench.

Más que tres versiones del mismo patrón, son tres chaquetas únicas con varios detalles intercambiables de una versión a la otra, lo que proporciona a la chaqueta Serra unas posibilidades infinitas.

En esta entrada, vamos a ver tres ejemplos de variaciones. Descubriréis como mezclar bolsillos, cuellos, largos y otros detalles de las versiones A, B y C. Con los puntos técnicos que vamos a ir enseñándoos, podréis imaginar la chaqueta de vuestros sueños.

Para ayudaros a idealizar vuestra propia chaqueta, hemos creado una plantilla disponible en descarga libre al final del artículo. Con esta herramienta, podréis esbozar de manera rápida y sin miedo vuestro próximo proyecto de costura con la chaqueta Serra.

VARIACIÓN #1

Chaqueta deportiva

Las piezas que vais a necesitar para realizar esta versión son las siguientes:

      • 1    DELANTERO A*+B*
      • 2    ESPALDA A
      • 3    MANGA B
      • 4    VISTA DELANTERA A
      • 5    VISTA ESPALDA A
      • 6    VISTA MANGA A
      • 7    FORRO DELANTERO A
      • 8    FORRO ESPALDA A
      • 9    FORRO MANGA B
      • 10  LATERAL CAPUCHA B / 10 bis LATERAL CAPUCHA B
      • 11  CENTRO CAPUCHA B
      • 12  FORRO LATERAL CAPUCHA B
      • 13  FORRO CENTRO CAPUCHA B
      • 14  VISTA DELANTERA CAPUCHA B / 14 bis VISTA DELANTERA CAPUCHA B
      • 29  BOLSILLO PECHO B
      • 30  BOLSILLO B
      • 31  VISTA BOLSILLO B
      • 17  VISTA CREMALLERA A
      • 27  CINTURA DELANTERA A
      • 28  CINTURA ESPALDA A

*Piezas a modificar

—

BOLSILLOS DELANTEROS Y CINTURA

En el delantero (1) de la versión A, calcar el posicionamiento de los bolsillos (29) & (30) de la versión B. En el delantero (1) y la espalda (2), desplazar hacia arriba el posicionamiento de la cintura delantera (27) y de la cintura espalda (28).

—

VARIACIÓN #2

Chubasquero en versión larga

Las piezas que vais a necesitar para realizar esta versión son las siguientes:

      • 1    DELANTERO A*+ C*
      • 2    ESPALDA A*+ C*
      • 3    MANGA A
      • 4    VISTA DELANTERA A*+ C*
      • 5    VISTA ESPALDA A
      • 6    VISTA MANGA A
      • 7    FORRO DELANTERO C
      • 8    FORRO ESPALDA C
      • 9    FORRO MANGA A
      • 10  LATERAL CAPUCHA A
      • 11  CENTRO CAPUCHA A
      • 12  FORRO LATERAL CAPUCHA A
      • 13  FORRO CENTRO CAPUCHA A
      • 14  VISTA DELANTERA CAPUCHA A
      • 15  VISTA ESPALDA CAPUCHA A
      • 16  VISERA A
      • 17  VISTA CREMALLERA A
      • 19  CUELLO A
      • 20  TAPETA DE BOTONES CUELLO A
      • 21  TAPETA DE BOTONES CUERPO A
      • 22  TAPETA BOLSILLO PECHO A
      • 23  BOLSILLO PECHO A
      • 24  TAPETA BOLSILLO A
      • 25  BOLSILLO A
      • 26  SOBRE BOLSILLO A
      • 27  CINTURA DELANTERO A
      • 28  CINTURA ESPALDA A

*Piezas a modificar

—

LARGO DELANTERO, CENTRO, CUELLO, BOLSILLOS Y CINTURA DELANTEROS

En el delantero (1) de la versión C, calcar el cuello y el centro del delantero (1) de la versión A. En el delantero (1) de la versión C, calcar el posicionamiento de las tapetas de bolsillo (22) y (24), de los bolsillos (23) y (25) y de la cintura delantero (27) de la versión A.

—

LARGO ESPALDA, CUELLO Y CINTURA ESPALDA

En el trasero (2) de la versión C, calcar el cuello y el posicionamiento de la cintura espalda (28) de la versión A.

—

LARGO, CUELLO Y CENTRO DE LA VISTA DELANTERA

En la vista delantera (4) de la versión C: calcar el cuello y el centro de la vista delantera (4) de la versión A.

—

TAPETA DE BOTONES CUERPO

Aumentar el largo de la tapeta de botones cuerpo (21) de la versión A para hacerla corresponder con el largo de la versión C.

—

LARGO VISTA CREMALLERA

Aumentar el largo de la vista cremallera (18) de la versión para hacerla corresponder con el largo de la versión C.

—

VARIACIÓN #3

Chaqueta corta, estilo aviator

Las piezas que vais a necesitar para realizar esta versión son las siguientes:

  • 1  DELANTERO  B*+ C*
  • 2  ESPALDA B*+ C*
  • 3 MANGA C
  • 4 VISTA DELANTERA B*+ C*
  • 5 VISTA ESPALDA C
  • 6 VISTA MANGA C
  • 7 FORRO DELANTERO B
  • 8 FORRO ESPALDA B
  • 9 FORRO MANGA B
  • 10 LATERAL CAPUCHA C
  • 11 CENTRO CAPUCHA C
  • 14 FORRO LATERAL CAPUCHA C
  • 15 VISTA CAPUCHA DELANTERA C
  • 16 VISTA CAPUCHA ESPALDA C
  • 17 VISTA CREMALLERA B
  • 18 CANESÚ ESPALDA C
  • 32 CANESÚ DELANTERO C
  • 33 CUELLO C
  • 34 BAJO CUELLO C
  • 35 PIE DE CUELLO C
  • 36 TAPETA DE BOLSILLO C
  • 37 VISTA BOLSILLO C
  • 38 FONDO DE BOLSILLO INTERIOR C

*Piezas a modificar

—

LARGO DELANTERO, CUELLO Y BOLSILLOS

En el delantero (1) de la versión B: calcar el cuello del delantero (1) de la versión C. En el delantero (1) de la versión B, calcar el posicionamiento de la abertura del bolsillo ribeteado de la versión C.

—

LARGO ESPALDA Y CUELLO

En la espalda (2) de la versión B: calcar el cuello de la espalda (2) de la versión C.

—

LARGO Y CUELLO DE LA VISTA DELANTERA

En la vista delantera (4) de la versión B: calcar el cuello de la vista delantera (4) de la versión C.

—

VISTA CREMALLERA

Disminuir el largo de la vista cremallera (17) de la versión B para que hacerla corresponder con el delantero de la chaqueta.

—

¡Imagina tu chaqueta ideal con la plantilla descargable aquí!
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Blogideas e inspiraciónPatrones pauline aliceproyectosSerra

INSPIRACIÓN PARA SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

Como de costumbre, os hemos hecho una selección de telas para hacer el patrón de la chaqueta Serra.

Hemos elegido telas específicas para el estilo de cada versión pero podéis mezclar sin ningún problema. De manera general, os recomendamos usar una tela de peso mediano (entre 100 y 250 gr/m2 es ideal). Para el forro, un forro clásico anti estático es perfecto, pero si os apetece más un algodón estampado o un forro acolchado, sería buena idea para una versión de invierno.

VERSIÓN A

1/ Algodón wax Millerain – col. berenjena – Guthrie & Ghani

2/ Tela impermeable – col. Ocre – Atelier de la création

3/ Wax pur algodón – col. kaki oscuro – Stragier

Fuente imágenes A: Hunterboots / Petit Bateau / Parka London / Cos / Vogue 

VERSIÓN B

1/ Cordura Light – col. negro – Telas activas

2/ Algodón impermeable – col. azul – Stragier

3/ Softshell – col. azul marino – Rascol

Fuente imágenes B: Massimo Dutti /  Romwe / Vogue

VERSIÓN C

1/ Lana principe de gales – col. Beige/black/red – The Sweet Mercerie

2/ Impermeable – col. leaves – Tissustory

3/ Gabardine – col. arena – Cousette

Fuente imágenes C: Death by Elocution / Zara / Man Repeller / Soeur / Burberry

– ¡ Esperamos que os inspira para realizar una chaqueta Serra ! ¿ Queréis coser el patrón ? Compradlo por aquí: Chaqueta Serra. –

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogPatrones pauline aliceSerra

ZOOM SOBRE: LA CHAQUETA SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

El patrón Serra es una chaqueta de corte unisex relajado con mangas raglan, enteramente forrado. Tiene 3 versiones para 3 estilos y usos diferentes: una chaqueta tipo parka para la versión A, una chaqueta deportiva para la versión B y un trench para la versión C. 

 

VERSIÓN A 

La versión A de Serra es una chaqueta de largo medio tipo parka inspirado por el abrigo de la colección Mini y el típico impermeable bretón. ¡La hemos pensado para los días de lluvia y viento (como en mi Bretaña natal)! Encontraréis los detalles del abrigo Mini original: una forma parka con un canesú trasero y los bolsillos dobles con solapa y botones de presión. Añadimos un cuello alto, un cordón ajustable a la cintura y una capucha amovible. La chaqueta llega hasta medio muslo y se cierra con una cremallera y dos tapetas con botones de presión.  

Para la elección de la tela, todo es posible. Si queréis darle un toque bretón a vuestra chaqueta, os recomendamos una gabardina impermeable, os protegerá de la lluvia y del viento.

Tela : Trench dry oilskin – beige – Merchant & Mills.

 

VERSIÓN B 

La versión B es una chaqueta corta con estilo deportivo y lleva una capucha integrada con un cordón para ajustarla. La hemos diseñado como el compañero ideal para un paseo por la montaña u otra actividad al aire libre. Se cierra con una cremallera hasta la capucha. Tiene tres bolsillos cerrados por cremalleras y está ceñida en los puños y la cintura con cinta elástica. 

Podéis usar una tela técnica flexible de peso ligero a mediano (entre 135 y 200 gr/m2) tipo cordura® light o cordura® ripstop. También se puede usar algodón como esta versión.

Tela : Imper coton toilé – uni, forêt (color no disponible)- Stragier.

 

VERSIÓN C 

La chaqueta C es larga hasta la rodilla con detalles prestados del icónico trench. Está pensada para la vida cotidiana en la cuidad. Como el trench, tiene canesú delantero y trasero, dos grandes bolsillos ribeteados abotonados y un bolsillo interior. Su cuello clásico lleva botones en la parte trasera para poner añadir la capucha amovible. Las mangas llevan trabillas abotonadas. La chaqueta se cierra con cinco botones y puede ser ceñida con un cinturón.  

De la misma manera que las otras versiones, muchas telas diferentes valen. Según el estilo deseado, podéis elegir una gabardina, un paño de lana, algodón impermeable… Lo importante es que lleve un peso mediano (entre 150 y 250 gr/m2 aprox.).   

Tela : lana pata de gallo (no disponible – similar) – écru, brun, kaki – The Sweet Mercerie. 

Hemos imaginado las tres versiones de la chaqueta Serra para crear un patrón versátil que puede adaptarse a diferentes estilos de vida y a vuestro gusto único. Las tres versiones presentan muchos detalles que se pueden mezclar y adaptarse sobre cualquier modelo para realizar una chaqueta única y personal. Os hemos preparado un post para ver como mezclar las versiones entre ellas.  

 

– Podéis encontrar el patrón de la chaqueta SERRA en papel y en PDF (con impresión A4 y A0) en nuestra tienda. –
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BlogPatrones pauline aliceSerraserra

LA CHAQUETA SERRA

by Pauline Alice
written by Pauline Alice

¡Nuestro nuevo patrón está aquí! ¡Es la chaqueta Serra! ¿Os suena con sus bolsillos dobles? Pues sí, es una versión del abrigo de nuestra colección Mini, que sacamos en el pasado febrero. Muchas de vosotras nos habían pedido una versión adulta así que os hemos escuchado. Hemos cogido la forma y los detalles del modelo de abrigo de la colección Mini para desarrollar la primera versión de SERRA (la versión A): una chaqueta de corte unisex y casual – será perfecta para vosotras y para vuestros hombres también – mangas raglán, totalmente forrada, con todos los detalles del abrigo Mini… ¡Pero no nos hemos parado aquí! Hace ya tiempo que queríamos desarrollar un nuevo patrón con varias vistas como el vestido Aldaia, es nuestro best-seller gracias a sus variaciones.

El patrón de la chaqueta Serra era la perfecta excusa para probar: con su base muy sencilla (la versión A), hemos trabajado los largos y los detalles para proponer un patrón 3 en 1: tres versiones para tres estilos y usos diferentes. ¡Estamos super orgullosas de presentaros el resultado hoy!

—

La chaqueta Serra, versión A

Chaqueta de largo medio (hasta medio muslo), tipo parka inspirada en el abrigo Mini y el tradicional impermeable bretón.

—

La chaqueta Serra, versión B

Chaqueta corta con capucha, de estilo deportivo.

—

La chaqueta Serra, versión C

Chaqueta larga hasta la rodilla con muchos detalles que recuerdan al icónico trench.

—

Más que tres versiones del mismo patrón, tenemos aquí tres chaquetas únicas con una base común y muchas posibilidades. En breve os enseñaremos los detalles de las tres versiones de la chaqueta Serra. ¡Mientras tanto, espero que la chaqueta Serra os gustará, o que por lo menos una de las versiones os llamará la atención! A mí, me gusta mucho la versión B deportiva y a Lucile, le encanta la versión urbana C. ¿Y vosotros, cual es vuestra preferida?

 – Podéis encontrar el patrón Serra en papel y en PDF (con impresión A4 y A0) en la tienda.  –

Detalles técnicos

  • Dificultad: El patrón de la chaqueta Serra está diseñado para costureras con un nivel avanzado. Los detalles técnicos (bolsillos ribeteados o con cremallera, cuellos) necesitan algo de atención. Pero os hemos preparado unos tutoriales con fotos y videos para ayudaros si hace falta.
  • Tabla de medidas: La tabla de medidas de la chaqueta Serra es diferente de nuestra tabla habitual. Para el desarrollo del patrón hemos trabajado con medias tallas del XS al XXL (equivalente al 34 – 50) para obtener una chaqueta unisex.  Os recomendamos hacer una prueba, aunque sea parcial, para asegurar que la talla elegida sea la correcta. Los modelos de presentación que llevo son en la talla XS para mi 36.
  • Patrón e instrucciones: La carpeta del patrón Serra contiene un libro de instrucciones en inglés y francés (para el español, al pedir el patrón en papel, recibiréis las instrucciones en PDF por email y descargables en vuestra cuenta). Cada versión tiene su propia gama de montaje. Además del librito, el patrón viene con siete hojas de patrones (sí sí, siete hojas). Por el número de piezas que tiene el patrón, algunas piezas pequeñas están colocadas dentro de las grandes. Si tenéis costumbre de cortar directamente el patrón, esta vez no será posible.
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail