8.4K
It was my first garment from RDC patterns and I chose the size according to the measurements, size 36. I could have used the smaller one as it’s a little bit too big (I have to wear it with a belt and it makes some pleats around the waist, not very nice). So for the next one, I’ll go with size 34 and reduce the bodice length just a tiny bit as I’m way shorter than the height its designed for.
I’ve not been idle since the release of the new patterns, the Xerea dress and Sorell trousers. I’m already designing the next patterns and I’ve also taken some time to sew summer graments.
When Géraldine of République du Chiffon released her new summer collection, I fell in love with the Dominique jumper and the Juliette shirt, so I ordered them on the very first day.
I started with the Dominique jumper and made just one change: instead of the long legs, I cut the pattern pieces as a short.
I knew I would wear it more easily if it was short, as we have a very very warm summer here.
It was my first garment from RDC patterns and I chose the size according to the measurements, size 36. I could have used the smaller one as it’s a little bit too big (I have to wear it with a belt and it makes some pleats around the waist, not very nice). So for the next one, I’ll go with size 34 and reduce the bodice length just a tiny bit as I’m way shorter than the height its designed for.
Other than than, I’m happy with my Dominique! The light blue linen I bought is perfect for summer, I managed to hammer the snap-on buttons quite well and I love the short version: I find it playful and elegant at the same time.Very soon I’ll show you the Juliette shirt I made…
17 comments
Guapísima Pauline!! Me encanta el jumper, muy veraniego…y esa foto al lado de la piscina! Estás divina!
¡Gracias Merche! Seguro que este patrón te quedaría de maravilla
Ta combi-short a l'air bien confortable! Aaah on en voit partout en ce moment… Je résiste encore, mais ta version est ravissante, et parfaite pour la saison chaude.
Tiens, en écrivant ce commentaire, je me suis mise à imaginer une Cami-short… est-ce que ça pourrait le faire?
Une Camí-short! Qu'elle bonne idée! En trouvant un patron de short qui s'ajuste à la taille de la Cami, ça doit être faisable… je vais chercher ça (j'ai un patron de short Burda qui irait très bien, le nº129 de février 2013, ou pourquoi pas la variation du Sorell en short).
Que guapa ! C'est vrai qu'elle te va bien ^^ Tu me donnerais presque la motivation de finir la mienne
Ahaha.. finis la tienne tout de suite! Je suis sure que ça t'ira bien en plus!
Que bonito Pauline, parece la típica prenda que no te sacas de encima por lo cómoda que es.
Vale, comoda comoda… no es! Me refiero al momento que tienes que ir al baño y quitarte el mono entero, jeje! Pero sino, es genial!
Estás preciosa!! No he visto el modelo con pantalón largo, aunque ahora cotillearé un poquejo 😉 pero tu versión está ideal.
Pues mira, yo solo había visto el modelo en largo y me gustaba mucho pero sabía que le iba a sacar más partido así en short. ¡Cotilla un poco, seguro que te gustará el patrón!
Et voilà grâce à toi je sens que je retrouve enfin le mojo de la couture et l'envie de me coudre cette combi. J'ai le tissu et le patron mais vas savoir pourquoi je n'arrivais pas à me motiver à la faire. Je pense que vu les chaleurs je me suis dit que ça ne servait à rien de la faire maintenant mais ta version m'a motivé merci. Elle est absolument sublime, tu es très belle dedans! mais comment arrives – tu à sourire autant 😉
Ps : aussi à cause de toi il y a un short sorell en lin actuellement en cours d'assemblage dans mon atelier ^_^
J'ai hâte de la voir cette combi-short! Surtout si elle est aussi réussie que ton short Sorell! Bravo, je crois que tu as donné envie de le faire à plein de filles qui n'étaient pas forcément motivée par la longueur originale 😉 Alors merci Sandra!
So so so cute!!!
Thanks Sonja!
Pauline! You look amazing. Absolutely pretty!
Thank you Annika!
Waouh quelle bonne idée cette combi short! J'adore le modèle original mais alors là ta version elle est juste parfaite!